Down by the Water [Croatian translation]

Izgubila sam svoje srce ispod mosta,

zbog te djevojčice koja toliko mi znači.

I sada jecam i sada vičem,

ona nikada neće znati što sam upravo saznala.

Ta plavo-oka djevojčica, rekla je ''Ne više''

Ta plavo-oka djevojčica postala je plavo-oka kurva.

Dolje pored vode, uzela sam je za ruku,

baš kao moju kći, ja opet ću je vidjeti.

Oh, pomozi mi, Isuse, dođi kroz oluju,

morala sam da je izgubim, da joj naškodim.

Čula sam njen uzvik, čula sam njen jecaj,

moja voljena kći, odvela sam je kući.

Mala riba, velika riba, pliva u rijeci,

vrati se ovdje, čovječe, daj mi moju kćer.

• Artist:PJ Harvey
• Album:To Bring You My Love(1995)