Down by the Water [French translation]

Sous ce pont, j'ai donné mon coeur sans retour

à cette petite fille qui était tant pour moi.

Et maintenant je pleure et je hurle,

elle ne saura jamis ce que j'ai découvert.

Cette petite fille aux yeux bleus, elle a dit "ça suffit",

et avec ses yeux bleus elle est devenue une putain.

Au bord de l'eau, j'ai pris sa main

comme à ma fille, et je la reverrai un jour.

Oh, Seigneur, aide-moi à passer cette épreuve,

je devais la perdre, lui faire du mal.

Je l'entendais hurler, je l'entendais pleurer,

ma petite fille chérie, je l'ai prise avec moi.

Petits et grands, les poissons nagent dans la rivière,

viens par ici, l'homme, et rends-moi ma fille.

• Artist:PJ Harvey
• Album:To Bring You My Love(1995)