Down in the River to Pray [French translation]

Quand je suis descendu dans la rivière pour prier

Étudier ce bon vieux chemin

Et qui portera la couronne étoilée?

Seigneur montre moi le chemin!

Ô sœurs descendons

Descendons, descendons

O sœurs descendons

Dans la rivière pour prier

Quand je suis descendu dans la rivière pour prier

Étudier ce bon vieux chemin

Et qui portera la robe* et la couronne?

Seigneur montre moi le chemin!

Ô frères, descendons

Descendons, descendons

Allez frères, descendons

Dans la rivière pour prier

Quand je suis descendu dans la rivière pour prier

Étudier ce bon vieux chemin

Et qui portera la couronne étoilée?

Seigneur montre moi le chemin!

Ô pères descendons

Descendons, descendons

Ô père descendons

Dans la rivière pour prier

Quand je suis descendu dans la rivière pour prier

Étudier ce bon vieux chemin

Et qui portera la robe et la couronne?

Seigneur montre moi le chemin!

Ô mères descendons

Viens, tu ne veux pas descendre?

Allez mère, descendons

Dans la rivière pour prier

Quand je suis descendu dans la rivière pour prier

Étudier ce bon vieux chemin

Et qui portera la couronne étoilée?

Seigneur montre moi le chemin!

Ô pécheurs, descendons

Descendons, descendons

Ô pécheurs, descendons

Dans la rivière pour prier

Quand je suis descendu dans la rivière pour prier

Étudier ce bon vieux chemin

Et qui portera la robe et la couronne?

Seigneur montre moi le chemin!

*la robe et la couronne (de cérémonie)

• Artist:Alison Krauss
• Album:O Brother, Where Art Thou? (OST)