Down To The Waterline [Croatian translation]

Slatka predaja na keju

Sjećaš se, nekad smo trčali i skrivali se

U sjenama brodskih tereta uzeo sam te jednom

I brojimo sve oznake do razine vodostaja

Pa, skoro pa nešto na Dogleap stubištu

Francuski poljupci u zatamnjenim dovratcima

Upozorenje za maglu svira, divlje i hladno

Policajac mi uperi svjetlo preko ramena

Stiže obalni brod brz i tih u noći

Preko moga ramena jedino možeš vidjeti pilotova svjetla

Ništa para u našim jaknama, a traperice nam poderane

Ruke su ti hladne, ali usne su ti tople

Ona ga može vidjeti na doku kamo su znali ići

Može ga osjetiti na mjestima kamo mornari zalaze

Kad hoda uz rijeku ili željezničku prugu

Još ga može čuti kako šapće

Idemo dolje do razine vodostaja

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits (1978)