Дождь [Dozhd'] [Spanish translation]

Lluvia, la lluvia de mayo llenó el cielo con un sonoro manto.

Trueno, el trueno retumbó por los tejados asustando a todos los gatos.

Abrí la ventana, y un viento alegre dispersó todo cuanto había en la mesa,

torpes versos que escribí en un vacío sofocante y deprimente.

Golpeó el trueno de mayo con alegría e ímpetu, en confusa onda.

Me soltó: "¡Eh, levanta y sígueme!

Sal al patio y corretea por los charcos hasta la madrugada.

Mira como juega la chiquillería divertida y bendita".

Gotas en la cara, tan sólo la lluvia, o puede que esté llorando.

La lluvia lo limpió todo, y mi alma, inundada, de pronto se empapó dentro de mi.

Fluía cual arroyo desde la casa hacia los soleados prados por segar.

Convirtiéndose en vapor, voló con el viento hacia mundos desconocidos.

Y yo me imaginé que la ciudad se inundó de gente alegre.

Salieron todos bajo la lluvia, cantaban algo a coro, y bailaban, maldita sea.

Olvidando la vergüenza y sin el riesgo de complicaciones de salud,

la gente bajo la lluvia, como si fuese una salva, recibió al trueno, al primer trueno de primavera.

• Artist:DDT