Dr. Funkenstein [French translation]

Whoa !

On dit que plus le mal de tête est grand, plus la pilule est grosse, bébé

Appelle-moi la grosse pilule

Dr Funkenstein

Le démon de la discothèque avec le son du monstre

La goule froide avec la greffe de la bosse

L'os de la hanche est relié à celui de la cuisse

L'os de ma cuisse est relié à celui de ma jambe

L'os de ma jambe relié à l'os de ma cheville

Je suis tellement accroché aux os

Ici le Dr Funkenstein

Préoccupé et dévoué

A la préservation du mouvement des hanches

On aime te funker, Funkenstein

Ton funk est le meilleur (parle !)

Prends mon corps, donne-lui l'esprit

Pour faire du funk avec le reste (embrasse-moi sur mon ego)

Frappe-moi avec celui-là et puis

Si tu veux, frappe-moi encore

On aime Funk-a-stein (ohhh, terminé !)

Dr. Funkenstein, le roi du Funk, ouais !

Lèvres rapides, égo trip et vol de corps

Je vais t'époustoufler

Venant directement du vaisseau-mère

Je remonte la dernière étape (ah, ah, ah)

De la P.Funk

Bon, d'accord

Dr Funkenstein, ouais

Il va s'amuser avec ton esprit (fiiini)

On aime te funker, Funkenstein

Ton funk est le meilleur (parle !)

Prends mon corps, donne-lui l'esprit

Pour faire du funk avec le reste (embrasse-moi sur mon ego)

Frappe-moi avec celui-là et puis

Si tu veux, frappe-moi encore

On aime Funk-a-stein (d'accord !)

Microbiologiquement parlant

Quand je commence à baratter, à brûler et à tourner

Je vais faire bouger tes atomes si vite

Agrandissant tes molécules

Causant un feu de friction

Te brûler sur ton neutron

Te faire crier

"Frappe-moi au proton, BÉBÉ !"

(Je ne sais pas de quoi je parle)

Frappe-moi avec la bonne et puis

Si tu veux, frappe-moi encore

On t'aime, Funkenstein (oh ouais, faisons-le encore une fois)

Ohhhh, terminé !

Hoo-wee !

(t'es vraiment hors de vue)

J'espère que vous avez tous mis vos lunettes de soleil

Ho !

Ça va vraiment vous époustoufler

On aime te funker, Funkenstein

Ton funk est le meilleur (parle !)

Prends mon corps, donne-lui l'esprit

Pour faire du funk avec le reste (embrasse-moi sur mon ego)

Frappe-moi avec celui-là et puis

Si tu veux, frappe-moi encore

On aime Funk-a-stein

On aime te funker, Funkenstein

Ton funk est le meilleur (terminé!)

Prends mon corps, donne-lui l'esprit

Pour faire du funk avec le reste

Frappe-moi avec celui-là et puis

Si tu veux, frappe-moi encore

On aime Funk-a-stein

Ce n'est rien d'autre qu'une fête, bébé !

Lèvres rapides, égo trip et vol de corps

Dr Funkenstein, t'es vraiment hors de vue

Plus le mal de tête est important, plus la pilule est grosse

Ils m'appellent la grosse pilule

Frappe-moi avec celui-là et puis

Si tu veux, frappe-moi encore

On t'aime, Funkenstein

(Ouais, frappe-moi une fois, une fois !)

(Hé mec, tu me fais sentir si mal)

On aime te funker, Funkenstein

Ton funk est le meilleur (c'est tellement funky ici)

Prends mon corps, donne-lui l'esprit

Pour funker avec le reste (je ne fais que funker et sauter)

Frappe-moi avec celui-là et puis (fiiiiini !)

Si tu veux, frappe-moi encore

On aimes Funk-a-stein (Ouais, on t'aime Dr. Funkenstein)

On aime te funker, Funkenstein

Ton funk est le meilleur

Prends mon corps, donne-lui l'esprit (ouais, prends-le !)

Pour funker avec le reste (prends-le !)

Frappe-moi avec celui-là et puis

Si tu veux, frappe-moi encore

On aime Funk-a-stein

• Artist:Parliament
• Album:The Clones of Dr. Funkenstein