Drömmar av Glas [Repris] [You and I [Reprise]] [English translation]

Anatolij:

Vad kan jag säga?

Vad kan jag göra?

Det som har hänt - allt som jag känt,

Kan du förklara?

Florence:

Jag var för dum att förstå,

Dum och naiv - jag gick i fällan.

Anatolij:

Kan du då tro på mitt ord? - du är mitt allt.

Båda:

Du är min dag, min natt,

Du är livet när det pulserar,

Vågen som slår - allt som vibrerar.

Du och jag,

Drömmar av glas,

Krossade i ett slag,

Ibland skärvorna står vi,

Vi som hör samman,

Åtskilda går vi.

Anatolij:

Vad har jag gett dig?

Har jag förrått dig?

Tankarna mal - har jag något val?

Jag vill ha kvar dig.

Florence:

Jag har fått nog av allt spel,

Nu är det slut - nu är det över.

Anatolij:

Kan du förlåta mitt svek? - jag är din vän.

Båda:

Du är min sorg, min gråt,

Du är smärta när den briserar,

Vågen som slår - allt som torterar.

Du och jag,

Drömmar av glas,

Krossade i ett slag,

Ibland skärvorna står vi,

Vi som hör samman,

Åtskilda går vi.

• Artist:Chess (musical)