Drago mi je zbog mog starog [Italian translation]

Mi fa piacere per il mio vecchio

Che senza scuola sono partito da giù e sono diventato imperatore

Mi ricordo bene, dopo il suono dell'ultima campana

La corsa dalla scuola allo stadio

Ero felice

Mi ricordo esattamente il giorno, il primo allenamento e "Il piccolo ha il calcio nel sangue"

E allora "Corri", e poi "sdraiati"

A volte sotto la pioggia, a volte con la calura

Questi erano giorni duri, ma tutte è passato

Per me è arrivato il momento di regnare

Il mio vecchio crede, forse esagera

Quando dice che sono meglio di tutti

Mi fa piacere per il mio vecchio

Che dalle spine (stalle) sono arrivato alle stelle in un attimo

Quando offro (gioco) una buona partita, lui ha la parola principale

E chiede: "Ma il selettore è cieco?"

Mi fa piacere per il mio vecchio

Lui adesso ha il potere di alzare la voce davanti a tutti

Nel nome dello sport, dissi "Addio" alla mia testa

E rincorsi la gloria con i piedi

Siamo di questa sorte, la montagna dei soldi ci rovina facilmente

E allora chiunque inizia a "giocare sporco"

E non c'è "Dribla", e non c'è "Passa"

Ma ormai c'è solo "Venditi bene"

Addio lontani ideali

Mi disturba meno il campionato mondiale che la tasca vuota

Il mio vecchio crede, forse esagera

Quando dice che sono meglio di tutti

Mi fa piacere per il mio vecchio

Che dalle spine (stalle) sono arrivato alle stelle in un attimo

Quando gioco male, lui beve del tutto solo

E dice: "L'allenatore è colpevole di tutto"

Mi fa piacere per il mio vecchio

Lui adesso ha il potere di alzare la voce davanti a tutti

Mi fa piacere per il mio vecchio

Lui adesso ha il potere di alzare la voce davanti a tutti

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)