Drago mi je zbog mog starog [Russian translation]

Я рад за своего отца,

Что без образования я поднялся из низов

и стал царём.

Хорошо помню, после звука последнего звонка:

Пробежка от школы до стадиона.

Я был счастлив.

Я точно помню день первой тренировки и

Фразу - "У малого футбол в крови".

А потом "Беги", а затем "Ложись",

Иногда под дождём, а иногда на жаре.

Это были тяжёлые дни, но всё прошло,

Настало время мне быть властителем.

Мой папа считает, может и преувеличивает,

Когда говорит, что я лучше всех.

Я рад за своего отца,

Что прошёл я сквозь тернии к звёздам

моментально.

Когда у меня бывает хороший матч

Отец говорит главную речь

И спрашивает: "Что ли шеф сборной слеп ?"

Я рад за своего отца,

Теперь он может поднять голос на публике.

Во имя спорта я распрощался с умом

И приобрёл славу ногами.

Такого сорта мы люди:

Большие деньги развращают нас легко,

А тогда все начинают "с подошвы."

И нет уже "Финти", и нет "Пасуй",

А есть только "Хорошо себя продай".

Прощайте, былые идеалы,

Меня Первенство Мира волнует меньше

чем пустой карман.

Мой папа считает, может и преувеличивает,

Когда говорит, что я лучше всех.

Я рад за своего отца,

Что прошёл я сквозь тернии к звёздам

моментально.

Когда я сыграю плохо, он пьёт совсем один

И говорит: «Тренер виноват во всём".

Я рад за своего отца,

Теперь он может поднять голос на публике.

Я рад за своего отца,

Теперь он может поднять голос на публике.

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)