Dragonheads [Hungarian translation]

Vitorlát fel! Ma indulunk

Hívnak a távoli földek

A gyávák otthon maradnak; ez az igaz férfiak küldetése

Ég veletek, többé már nem találkozunk

Síró asszonyok integetnek a kikötőnél

Mikor az ég könnyezni kezd

De sem eső, sem szél nem fordíthat vissza minket

Ami eldöntetett, azt meg kell tenni

Látjuk ahogy ősapáink üdvözölnek minket északi fényekkel

Bátran az ismeretlen partok felé, dühöngő viharokon át küzdünk

Hitünk az istenekben, erejük a szívünkben, mikor lecsap a villám

Ha meghalunk, újra találkozni fogunk Valhallában...

Két hollót láttam az égen egy álomban

És egy zöldellő földet mögöttük

Mikor ott megvetjük a lábunkat, elégetjük a flottánkat

Mert azt a földet nekünk ígérték az istenek

Njörd óvjon minket utunkon

A hold világítsa meg ösvényünket

Az óceáni szél tisztítsa meg lelkünket

Az örökké tartó szél mesélje legendánkat

Mikor elérjük a nyílt tengert, otthonunkat hátrahagyva

Felemelkednek a Sárkányfejek, a csillagok legyenek útmutatóink

Látjuk ahogy ősapáink üdvözölnek minket északi fényekkel

Bátran az ismeretlen partok felé, dühöngő viharokon át küzdünk

Hitünk az istenekben, erejük a szívünkben, mikor lecsap a villám

Ha meghalunk, a nap újra ragyogni fog a halandó időn túl

Újra találkozni fogunk Valhallában!

• Artist:Ensiferum
• Album:Dragonheads (2006)