Dragons into Dreams [Russian translation]

В тот момент, когда я просыпаюсь

в своем воображаемом мире,

стоя на крыше,

я вижу печаль и толпу.

Я смотрю на всех людей,

которые там внизу сражаются в боях.

Каждый из них - герой,

но они просто не знают...

А я знаю.

Потому что каждую ночь, когда я засыпаю,

я превращаю драконов в сны.

Я не могу заставить монстров исчезнуть,

и мне неведом страх.

Я стал твердым как сталь.

Как-то я делаю это реальностью,

будто на серебряном экране,

превращаю драконов в сны.

Если б это было в моих силах,

я бы все отдал тебе.

Мое заветное желание -

чтобы ты тоже стал непобедимым,

чтобы ты видел то, что вижу я

каждый раз, закрывая глаза.

Я знаю, ты потрясающий человек.

Разве не было бы здорово?

Так здорово.

Потому что каждую ночь, когда я засыпаю,

я превращаю драконов в сны.

Я не могу заставить монстров исчезнуть,

и мне неведом страх.

Я стал твердым как сталь.

Как-то я делаю это реальностью,

будто на серебряном экране,

превращаю драконов в сны.

Наступает день, и я не знаю,

как я смогу найти тебя.

Скажи, что смогу.

Потому что каждую ночь, когда я засыпаю,

я превращаю драконов в сны.

Я не могу заставить монстров исчезнуть,

и мне неведом страх.

Я стал твердым как сталь.

Как-то я делаю это реальностью,

будто на серебряном экране,

превращаю драконов в сны.

• Artist:The Rasmus
• Album:Dark Matters