Dream a Little Dream of Me [German translation]

Sterne scheinen hell über dir,

ein Nachtlüftchen scheint dir zuzuflüstern "Ich liebe dich",

Vögel singen in den Platanen*

Träume einen kleinen Traum von mir

Sage "Gute Nacht" und küsse mich

halte mich nur fest und erzähle mir, dass ich dir fehle

während ich allein bin und unendlich traurig:

Träume einen kleinen Traum von mir.

Sterne gehen unter, aber ich bleibe bei dir, Liebster,

noch deinen Kuss erflehend;

mich verlangt danach, bis zum Morgen zu bleiben, Liebster

nur das sage ich.

Süße Träume bis die ersten Sonnenstrahlen dich finden

süße Träume, die dich allen Ärger vergessen lassen,

aber in deinen Träumen, welche es auch immer sein mögen:

Träume einen kleinen Traum von mir.

Sterne gehen unter, aber ich bleibe bei dir, Liebster,

noch deinen Kuss erflehend;

mich verlangt danach, bis zum Morgen zu bleiben, Liebster

nur das sage ich.

Süße Träume bis die ersten Sonnenstahlen dich finden

süße Träume, die dich allen Ärger vergessen lassen

aber in deinen Träumen, welche es auch immer sein mögen:

Träume einen kleinen Traum von mir.

• Artist:The Mamas and The Papas
• Album:The Papas & The Mamas (1968)