Dreamers [Greek translation]

υπήρχε μια εποχή και ένα μέρος

όχι μακριά από εδώ και από το τώρα

ίσως μια καλύτερη μέρα

ίσως τα είχαν καταφέρει κάπως

ζώντας και το εκεί και το τότε

υπό ένα ψυχεδελικό ξόρκι

κανείς δεν άκουγε

όμως είχαν πολλά να πουν

ό,τι κι αν απέγιναν οι ονειροπόλοι

πάντα κοιτούν πέρα από τον ουρανό

είδαν έναν κόσμο στον οποίο μπορούσαν να πιστέψουν

αλλά μόνο όταν κλείνουν τα μάτια τους

υπήρχαν πολιτικοί

άνδρες των ρούχων, ζωγράφοι και ποιητές

που ξεκινούσαν μια επανάσταση

χωρίς καν να το ξέρουν

κάνοντας τον κόσμο γύρω μας

κάνοντας τον παράδεισο και την κόλαση

λέγοντας τόσα πολλά για εμάς

όμως είχαν πολλά να πουν

ό,τι κι αν απέγιναν οι ονειροπόλοι

πάντα κοιτούν πέρα από τον ουρανό

είδαν έναν κόσμο στον οποίο μπορούσαν να πιστέψουν

αλλά μόνο όταν κλείνουν τα μάτια τους

πού είναι τώρα

όλοι έχουν φύγει από την πόλη

φέρνοντας τα σύννεφα

ό,τι κι αν απέγιναν οι ονειροπόλοι

πάντα κοιτούν πέρα από τον ουρανό

είδαν έναν κόσμο στον οποίο μπορούσαν να πιστέψουν

αλλά μόνο όταν κλείνουν τα μάτια τους

αλλά μόνο όταν κλείνουν τα μάτια τους

γιατί είμαστε μόνοι μας, γιατί είμαστε μόνοι μας

τίποτα δεν ήταν έτσι πριν

ένα όνειρο είναι μόνο ένα όνειρο και τίποτα παραπάνω

τίποτα δεν ήταν έτσι πριν

ένα όνειρο είναι μόνο ένα όνειρο και τίποτα παραπάνω

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Between the Minds [2007]