Dreams for Plans [Finnish translation]

Olipa kerran sinä ja minä

Kun haaveilimme kevyesti

Tuoreina kuin limet ja onnellisina kuin sunnuntain taivas

Ei ollut mitään mitä voisimme ostaa tai myydä

Koska kaikki mitä todella tarvitsimme

Oli paljaat jalkamme ja siivet joilla lentää

Mitä luulet, kulta?

Olemmeko eläneet liikaa liian nopeasti?

Ja oletko sinä

Oletko sinä tuntenut melankoliaa, kulta

Toivoen ettei aika olisi kulunut?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?

Onko tilaisuutemme mennyt ohi?

Olemmeko vaihtaeet toiveemme pelkoihin

Ja haaveemme suunnitelmiin?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?

Kun oikeasti välitimme

Ja kun rakkaus oli meidän puolellamme

Meidän puolellamme...

Muistan ne kaikki vanhat ajat

Kun saatoimme viettää elämäämme

Tuijottaen kattoon lattialla maaten

Sanavarastoni ei ollut laaja

Puhuin englantia niin vähän

Ja sanat siirtyilivät

Kuulostivat kummalliselta

Mitä luulet, kulta?

Olemmeko eläneet liikaa liian nopeasti?

Ja oletko sinä

Oletko sinä tuntenut melankoliaa, kulta

Toivoen ettei aika olisi kulunut?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?

Onko tilaisuutemme mennyt ohi?

Olemmeko vaihtaeet toiveemme pelkoihin

Ja haaveemme suunnitelmiin?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?

Kun oikeasti välitimme

Ja kun rakkaus oli meidän puolellamme

Meidän puolellamme...

Mitä arvaat, kulta?

Olenko elänyt liikaa liian nopeasti?

Joten jos sinä

Jos sinä tulet ja löydät minut itkemästä

Nyt tiedät

Nyt tiedät miksi

Voitko kertoa minulle millainen olin ennen?

Onko tilaisuuteni mennyt ohi?

Olenko vaihtanut toiveeni pelkoihin

Ja haaveeni suunnitelmiin?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?

Kun oikeasti välitimme

Ja kun rakkaus oli meidän puolellamme

Meidän puolellamme...

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)