Dreamworld [Turkish translation]

Ben sen olabilirdim, sen de ben

Tek vücut olurduk, ve gayet de iyi olurduk

Buzullar eriyor olmazdı,

ve ben de öyle

Benim büyük külüstürü sürebilirdim* ve

hiçbir sorun olmazdı

Ve enerji*, gökyüzünden sorunsuzca süzülebilirdi

Evet

Sözcükler zihnimden doğruca dökülürdü,

kalbine doğru... hayatına doğru...

Ve her şey kulağa doğru gibi gelirdi

Ve hiç kimse beni şarabımı içmekten alıkoyamazdı

Bu benim hayal dünyam, bu benim hayal dünyam

Tüm bunlar bir hayalden daha fazlası

Hayal dünyam, bu benim hayal dünyam

Ve bu rüyayı yaşamak istiyorum, yaşamak

Gerçek dünya doğru hissettirmiyor

Günlerimi, yitirdiğim vakit için

yitirdiğim zaman için harcamazdım

Evet, hayal

Bu kadar hassas olmazdım,

işleri oluruna bırakırdım

Havanın nasıl olduğu mühim olmazdı, değişmeyi öğrenirdim

Zamanla birlikte değişirdim, evet

Ve ne zaman bir kadına ihtiyacım olsa, yanıbaşımda belirirdi

Beni sıkıca sarar, bana doğru davranır

ve bana her şeyin...

...her şeyin yoluna gireceğini söylerdi

Bu benim hayal dünyam, bu benim hayal dünyam

Van Gogh'a sevildiğini söylerdim,

ağlamasına gerek olmadığını

Marvin Gay'e* derdim ki,

"Baban asla senin ölmeni istemedi"

Hayal et, siyah ve beyazın olmadığını

Dünya, karıma* doğru muamelede bulunurdu

Hayal et, Mississippi'de* öyleyece yürüyebilirdik

ve hiç kimse bize dönüp tekrar bakmazdı, hey

Bu benim hayal dünyam, bu benim hayal dünyam

Tüm bunlar bir hayalden daha fazlası

Hayal dünyam, bu benim hayal dünyam

Ve bu rüyayı yaşamak istiyorum

Hadi hayal edelim, hayal edelim

Hayal edelim, hayal

Hayal edelim, hayal

Hayal edelim

Hadi hayal edelim, hayal edelim

(Hayal)

Hayal edelim, hayal edelim

Hayal, hayal

Hadi hayal edelim

Hayal, hadi hayal edelim, hayal edelim

Hadi hayal edelim, hayal edelim bebeğim!

• Artist:Robin Thicke
• Album:Something Else (2008)