Dreizehn [English translation]

I never get enough

Because my self-deception

I swallow one whole, I could be a little more drunk 1

Crude and ruined, it lives without shame

Slowly I become sick, the white giant was not real

People steal my time

I make people sorry

The glass is empty again

I already need more again

13 my clock strikes 13 2

Just a number

I don't give a shit

My clock strikes 13

It turns to me

I don't turn to it

Wild and overwound, brain out, anything goes

Light, flash, vodka, fist

I won't get out of here alive anymore

High and overheated, sweated blood and brandy

Whatever I get, I'll drink away, until I can't hold my head up anymore 3

13 my clock strikes 13

Just a number

I don't give a shit

My clock strikes 13

It turns to me

I don't turn to it

It doesn't strike 1

It doesn't strike 2

It doesn't strike 3

Not 4

Not 5

Not 6

Not 7, 8, 9, 10, 11, 12

It strikes

13 my clock strikes 13

Just a number

I don't give a shit

My clock strikes 13

It turns to me

I don't turn to it

1. Breit usually means wide, but colloquially can mean drunk or stoned.2. 13 is 1:00 PM. However, as pointed out, since an analog clock does not have 13 hours labelled on it, it could be a sign of how deranged he is or his world is. Left up for interpretation.3. Apparently a German expression which metaphorically means "I'll drink away what I get until I put my neck on the counter"...as in, consuming so much alcohol, you are no longer able to hold your head up and collapse onto the counter, unable to hold your head/neck up anymore.

• Artist:Eisbrecher
• Album:Schock