Drink You Away [Hungarian translation]

Keserédes dolog

Lehet, hogy ez egy álom

Vagy csak ugyanaz a rémálom, ami ébren tart?

Érzek a fejemben

Egy erős fájdalmat

Öntsük ki most egy kicsit azért a szerelemért, amit mi alkottunk.

Reggel úgy érzem

Még mindig itt vagy reggelente

Téged látlak, de te már elmentél

Felhívom az orvost: "Nem vagyok jól"

A pohár alja

Megtölti ezt az üres szívet

Ezernyi bizonyíték

Nem változtatja meg az igazságot

Próbáltam, de nem tudom.

[Refrén:]

Nem tudlak el inni

Próbáltam már a Jack-et, próbáltam már a Jim-et

Próbáltam már az összes barátaikat

De nem tudlak el inni

Mindezektől a szikláktól

Nem tudok kiúszni, ebből a testből

Benne élek

Mondd

Hát mondd meg, bébi, nincs gyógyszer a szívfájdalomra, ó?

Mondd meg, bébi, ó, igen, hát nincs gyógyszer a szívfájdalomra?

Lüktet a fejem

Úgyhogy elfojtottam

Amikor holnap felkel a Nap, ugyanezt fogom csinálni

Mert egyszerűen nem tudom elfelejteni

Amikor kiderült ez a rossz

És most az egyetlen dolog, ami itt alszik az a szellemed inkább.

Reggel úgy érzem

Még mindig itt vagy reggelente

Téged látlak, de te már elmentél

Felhívom az orvost: "Nem vagyok jól"

A pohár alja

Megtölti ezt az üres szívet

Ezernyi bizonyíték

Nem változtatja meg az igazságot

Próbáltam, de nem tudom.

[Refrén:]

Nem tudlak el inni

Próbáltam már a Jack-et, próbáltam már a Jim-et

Próbáltam már az összes barátaikat

De nem tudlak el inni

Mindezektől a szikláktól

Nem tudok kiúszni, ebből a testből

Benne élek

Mondd

Hát mondd meg, bébi, nincs gyógyszer a szívfájdalomra?

Mondd meg, bébi, egyszer, gyerünk, nincs gyógyszer a szívfájdalomra?

Break it down.

Nem tudlak el inni, nem, nem tudlak el inni

Nem tudlak el inni, nem tudlak el inni

Nem tudlak el inni, nem tudlak el inni

Ó, nem tudlak el inni, nem, nem tudlak el inni.

[Refrén:]

Nem tudlak el inni

Próbáltam már a Jack-et, próbáltam már a Jim-et

Próbáltam már az összes barátaikat

De nem tudlak el inni

Mindezektől a szikláktól

Nem tudok kiúszni, ebből a testből

Benne élek

Mondd

Szóval mondd meg, bébi, nincs gyógyszer a szívfájdalomra?

Ó, mondd meg, bébi, egyszer, nincs gyógyszer a szívfájdalomra?

Ó, igen, mondd meg, bébi, nincs gyógyszer a szívfájdalomra?

Mondd meg, bébi, igen, nincs gyógyszer a szívfájdalomra?

Nem tudlak el inni

Próbáltam már a Jack-et, próbáltam már a Jim-et

Próbáltam már az összes barátaikat

De nem tudlak el inni

Mindezektől a szikláktól

Nem tudok kiúszni, ebből a testből

Benne élek.

• Artist:Justin Timberlake
• Album:The 20/20 Experience: 2 Of 2 (2013)