Drive by [Danish translation]

På den anden side af en gade jeg kendte

Stod der en pige der lignede dig

Det er vel deja vu

Men jeg tænkte, det her kan ikke være sandt

For du flyttede til West L.A eller New York eller Santa Fe

Eller lige meget hvor for at komme væk fra mig

Åh men den ene nat

Var mere end bare rigtig

Jeg forlod dig ikke, fordi jeg var helt færdig

Åh jeg var overvældet og ærligt talt bange som ind i helvede

Fordi jeg virkelig faldt for dig

Åh jeg lover dig

Jeg vil være der for dig

Det her er ikke et engangsknald1

Bare en genert fyr på udkig efter en to-lags

Solid taske til at holde min kærlighed

Når du bevæger mig, er alt fantastisk

De kan ikke lide det, de kan sagsøge mig

Det du gør ved mig

Åh jeg lover dig

Jeg vil være der for dig

Det her er ikke et engangsknald

På den anden side af en nedadgående spiral

Blev min kærlighed til dig viral

Og jeg elskede dig for hver en kilometer, du kørte væk

Men nu er du her igen

Så lad os springe over "hvordan har du haft det"

Og endelig komme frem til "mere end venner"

Åh men den ene nat

Er stadig højdepunktet

Jeg havde ikke brug for dig, før jeg kom til mig selv

Og jeg var overvældet og ærligt talt bange som ind i helvede

Fordi jeg virkelig faldt for dig

Åh jeg lover dig

Jeg vil være der for dig

Det her er ikke et engangsknald

Bare en genert fyr på udkig efter en 2-lags

Solid taske til at holde min kærlighed

Når du bevæger mig, er alt fantastisk

De kan ikke lide det, de kan sagsøge mig

Det du gør ved mig

Åh jeg lover dig

Jeg vil være der for dig

Det her er ikke et engangsknald

Vær sød at tro at når jeg rejser

Er der intet andet i ærmet, end kærlighed til dig

Og lidt tid til også at få samlet tankerne

På den anden side af en gade jeg kendte

Stod der en pige der lignede dig

Det er vel deja vu

Men jeg tænkte, det her kan ikke være sandt

For

Åh jeg lover dig

Jeg vil være der for dig

Det her er ikke et engangsknald

Bare en genert fyr på udkig efter en to-lags

Solid taske til at holde min kærlighed

Når du bevæger mig, er alt fantastisk

De kan ikke lide det, de kan sagsøge mig

Det du gør ved mig

Åh jeg lover dig

Jeg vil være der for dig

Det her er ikke et engangsknald

1. "Drive-by" refererer som regel til skyderi, hvilket ikke giver mening her, at det er engangsknald, der her menes, fandt jeg ud af på songfacts.com.

• Artist:Train