Drivers License [Turkish translation]

Geçen hafta sürücü belgemi aldım

Tıpkı her zaman konuştuğumuz gibi

Çünkü evine sürebileceğim için

Benim için çok heyecanlıydın

Ama bugün ağlayarak varoşlar boyunca [araba] sürdüm

Çünkü etrafta değildin

Ve büyük ihtimalle beni daima kuşkulandıran

O sarışın kızlasın

O, benden daha [yaşça] daha büyük

O, güven duymadığım her şey

Evet, bugün varoşlarda [araba] sürdüm

Çünkü nasıl bir daha başka birisini sevebilirim?

Ve mükemmel olmadığımızı biliyorum ama hiç birisi için böyle hissetmemiştim

Ve yine de şimdi gittiğime nasıl bu kadar memnun olduğunu hayal edemiyorum

Sanırım benim hakkımdaki şarkıda yazdığını kastetmek istememiştin

Çünkü "sonsuza kadar" demiştin, şimdi senin sokağının ötesinde, tek başıma [araba] sürüyorum

Ve bütün arkadaşlarım

seni ne kadar özlediğimi dinlemekten yoruldu

Ama onlar için üzülüyorum sayılır

Çünkü onlar, seni benim gibi bilmeyecek

Evet, bugün varoşlarda [araba] sürdüm

Ve gözümde seni eve [arabayla] götürdüğümü canlandırdım

Ve mükemmel olmadığımızı biliyorum ama hiç birisi için böyle hissetmemiştim

Ve yine de şimdi gittiğime nasıl bu kadar memnun olduğunu hayal edemiyorum

Sanırım benim hakkımdaki şarkıda yazdığını kastetmek istememiştin

Çünkü "sonsuza kadar" demiştin, şimdi senin sokağının ötesinde, tek başıma [araba] sürüyorum

Kırmızı ışıklar, dur tabelaları

Hâlâ beyaz arabalarda, ön bahçelerde yüzünü görüyorum

Gittiğimiz yerlerin önünden [arabayla] geçemiyorum

Çünkü hâlâ seni aşırı [derecede] seviyorum, bebeğim

Karşıdan karşıya geçtiğimiz kaldırımlar

Hâlâ trafikte sesini duyabiliyorum

Gülüyoruz, her yerde gürültü...

Tanrım, çok hüzünlüyüm, ayrıldığımızı biliyorum

Çünkü hâlâ seni aşırı [derecede] seviyorum, bebeğim

Ve mükemmel olmadığımızı biliyorum ama hiç birisi için böyle hissetmemiştim

Ve yine de şimdi gittiğime nasıl bu kadar memnun olduğunu hayal edemiyorum

Sanırım benim hakkımdaki şarkıda yazdığını kastetmek istememiştin

Çünkü "sonsuza kadar" demiştin, şimdi senin sokağının ötesinde, tek başıma [araba] sürüyorum

Evet, "sonsuza kadar" demiştin, şimdi senin sokağının ötesinde, tek başıma [araba] sürüyorum

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR (2021)