Drops Of Jupiter [Tell Me] [Romanian translation]

Acum că s-a întors în atmosferă,

Cu picături de Jupiter în păr, hei, hei,

Arată ca o vară şi merge ca o ploaie,

Îmi aminteşte că este un anumit timp pentru schimbare, hei, hei!

De când s-a întors din sejurul ei pe Lună,

Ea ascultă ca primăvara, şi vorbeşte ca luna iunie, hei, hei!

Spune-mi,

Ai navigat peste Soare?

Ai ajuns pînă la Calea Lactee să înţelegi că toate luminile au pălit,

Şi că Raiul e supraestimat?

Spune-mi,

Te-ai îndrăgostit de o stea căzătoare?

Una cu o cicatrice permanentă?

Şi ţi-a fost dor de mine cât ai fost acolo, în căutare de sine?

Acum că s-a întors din acea vacanţă sufletească,

Urmărindu-şi traiectoria prin constelaţie, hei, hei...

Ea încearcă Mozart în timp ce se ocupă cu tabu,

Îmi aminteşte că este loc pentru creştere, hei, hei!

Acum că s-a întors în atmosferă,

Mi-e frică că o să mă considere simpla Jane!

Am spus o poveste despre un bărbat prea înfricoşat pentru a zbura, aşa că el niciodată nu a aterizat.

Spune-mi,

Vântul nu te-a doborât?

Ai avut în sfârşit şansa să dansezi împreună cu lumina zilei,

Şi să te întorci spre Calea Lactee?

Şi spune-mi,

Venus nu ţi-a luat minţile?

A fost tot ce ai sperat să găseşti?

Şi ţi-a fost dor de mine cât ai fost acolo, în căutare de sine?

Îţi poţi imagina - fără iubire, fără mândrie, pui prăjit,

Prietenul cel mai bun mereu luându-ţi apărarea...

Chiar şi atunci când ştiu că nu ai dreptate??

Îţi poţi imagina - fără primul dans, romanţă rece, ca de gheaţă,

Conversaţie telefonică de cinci ore...

Cel mai bun latte din soia pe care l-ai încercat vreodată şi eu?

Spune-mi,

Vântul nu te-a doborât?

Ai avut în sfârşit şansa să dansezi împreună cu lumina zilei,

Şi să te întorci spre Calea Lactee?

Spune-mi,

Ai navigat peste Soare?

Ai ajuns pînă la Calea Lactee să înţelegi că toate luminile au pălit,

Şi ţi-a fost dor de mine cât ai fost acolo, în căutare de sine?

• Artist:Train
• Album:Drops Of Jupiter