Drops Of Jupiter [Tell Me] [Serbian translation]

Sada kada se vratila nazad u atmosferu,

Sa kapima jupitera u svojoj kosi,hej,hej...

Ona izgleda kao leto i hoda kao kiša

Podseća me da ima vremena za promene,hej,hej! !

Od povratka sa njenog boravka na Mesecu,

Ona sluša kao proleće i priča kao jun,hej,hej!

Reci mi,

Da li si plovila po Suncu?

Da li si stigla do Mlečnog Puta da vidiš sva izbledela svetla,

I da je nebo precenjeno?

Reci mi,

Da li si pala za zvezdom padalicom?

Onom bez trajnog ožiljka?

I da li sam ti nedostajao dok si tragala za sobom tamo negde?

Sada kada se vratila sa odmora duse,

Prateći svoj put kroz sazveždje,hej,hej..

Ona sluša Mocarta dok vežba fitnes;

Podseća me da ima vremena za odrastanje,hej,hej!

Sada kada se vratila u atmosferu,

Bojim se da će možda misliti o meni kao o običnoj osobi!

Ispričati priču o čoveku koji se previše plašio da leti zato se nikada nije spustio na tlo..

Reci mi,

Da li te je vetar oborio s nogu?

Da li si konačno dobila šansu da plešeš uz dnevnu svetlost,

Sa glavom zabačenom u Mlečni Put?

I reci mi,

Da li te je Venera oduševila?

Da li je to bilo sve što si želela da nadješ?

I da li sam ti nedostajao dok si tragala za sobom tamo negde?

Možeš li da zamisliš da nema ljubavi,ponosa,pečene piletine

Tvog najboljeg prijatelja koji je uvek uz tebe..

Čak i kada znam da nisi u pravu??

Možeš li da zamisliš da nema prvog plesa,platonske ljubavi

pet sati razgovaranja telefonom...

Najboljeg sojinog mleka koje si ikada pila i ..mene?

Reci mi,

Da li te je vetar oborio s nogu?

Da li si konacno dobila šansu da plešeš uz dnevnu svetlost,

Sa glavom zabačenom u Mlečni Put?

I reci mi,

Da li si plovila po Suncu?

Da li si stigla do Mlečnog Puta da vidiš sva izbledela svetla,

I da li sam ti nedostajao dok si tragala za sobom tamo negde??

• Artist:Train
• Album:Drops Of Jupiter