Drowned Maid [Greek translation]

Πέθανε

Πήγα πλύνω στην ακτή

Πήγα να κάνω μπάνιο στη θάλασσα

Εκεί εγώ, μια πουλάδα χάθηκα

Εγώ, ένα πουλί, εν τέλει πέθανα

Τα νερά της θάλασσας

Τόσο πολύ από το αίμα μου

Τα ψάρια της θάλασσας

Τόσο πολύ από τη σάρκα μου

Μην αφήσεις τον αφερφό μου

Ποτέ σ' αυτό το κόσμο

Να δώσει νερό στο άτι του

Σ' αυτήν την ακτή

Τα νερά της θάλασσας

Τόσο πολύ από το αίμα μου

Τα ψάρια της θάλασσας

Τόσο πολύ από τη σάρκα μου

Μην αφήσεις τον αφερφό μου

Ποτέ σ' αυτό το κόσμο

Να δώσει νερό στο άτι του

Σ' αυτήν την ακτή

Κι έτσι ο θάνατος της νεαρής κόρης

Ήταν το τέλος της όμορφης, μικρής πουλάδας

Μην αφήσεις τον αφερφό μου

Ποτέ σ' αυτό το κόσμο

Να δώσει νερό στο άτι του

Σ' αυτήν την ακτή

Τα νερά της θάλασσας

Τόσο πολύ από το αίμα μου

Τα ψάρια της θάλασσας

Τόσο πολύ από τη σάρκα μου

• Artist:Amorphis
• Album:Tales From The Thousand Lakes