Drowned World / Substitute For Love [Russian translation]

Я отдала известность за любовь, не сомневаясь,

Но всё это стало глупой игрой, не всё можно купить.

Я получила, чего и просила, мне так ужасно этого хотелось…

Бегу, спешу, назад за большим, я с такой радостью терпела дураков,

А теперь я осознала, что думаю иначе.

Твоё лицо – замена моей любви,

Замена моей любви.

Мне нужно ждать тебя, замена моей любви?

Замена моей любви…

Ездила по миру

В поисках своего дома,

Нашла себя в набитых людьми комнатах,

Ощущая себя одинокой.

У меня было так много любовников,

Которые довольствовались страстью,

Согреваясь светом от меня.

Но я никогда не была такой счастливой…

Твоё лицо – замена моей любви,

Замена моей любви.

Мне нужно ждать тебя, замена моей любви?

Замена моей любви…

Известные лица, далёкие места – безделушки, которые я могу купить.

Ни одного приятного незнакомца, опьяняющей опасности, наркотика, который я могу попробовать.

Ни чертова колеса, ни сердец, которые можно украсть, ни смеха в темноте,

Ни гастролей, ни далёких земель, ни огня, который я могу зажечь…

Твоё лицо – замена моей любви,

Замена моей любви.

Мне нужно ждать тебя, замена моей любви?

Замена моей любви…

(Ты видишь)

А теперь я осознала,

Что думаю иначе.

Это – моя религия.

• Artist:Madonna
• Album:Ray of Light (1998)