Drunk [French translation]

Je veux être saoul lorsque je me réveille

Du bon côté du mauvais lit

Et toutes les excuses que j'ai inventées,

Pour dire la vérité, je les déteste

Ce qui ne m'a pas tué ne m'a jamais rendu plus fort

L'amour me laissera ton rouge à lèvres en cicatrice

Alors maintenant, je vais peut-être repartir

Je suis assis ici, souhaitant être sobre

Je sais que je ne te serrerai plus jamais dans mes bras comme je le faisais autrefois

Mais notre maison se refroidie lorsque tu coupes le chauffage

Si je ne peux pas te serrer dans mes bras, je vais geler

Je ne peux pas me fier sur mon coeur pour le combattre

Car tu en prends un morceau tous les soirs

Tu m'enlèves les mots de la bouche simplement en respirant

Tu les remplace par des phrases comme "Quand me quitteras-tu?"

Devrais-je, devrais-je

Peut-être que je vais me saouler à nouveau

Je serai saoul à nouveau, je serai saoul à nouveau

Pour ressentir un peu d'amour

Je veux tenir ton coeur entre mes deux mains

Je le regarderai pétiller au fond d'une cannette de coca

Et je n'ai rien de prévu pour la fin de semaine

Alors devrions-nous parler, dans ce cas ? Garder ça entre amis ?

Même si je sais que tu ne m'aimeras plus jamais comme tu m'aimais autrefois

Et peut-être que d'autres gens comme nous

Verront la lumière vacillante des cisailles lorsqu'ils nous éclaireront

Les flammes ne font que nous créer, les brûlure ne guérissent plus comme elles le faisaient autrefois

Tu ne me serres plus dans tes bras

Lorsqu'on sort par un jour froid, Coldplay, comme le nom du groupe

Je sais que je ne peux pas arranger les choses avec une poignée de main

Tu sais que je peux changer, alors que je commençais à parler

Tu m'as déchiré en deux, comme un paysage

J'ouvre des bouteilles de bière, mais jamais de champagne

Je suis ici afin de t'applaudir avec le son que font mes mains

Devrais-je, devrais-je

Peut-être que je vais me saouler à nouveau

Je serai saoul à nouveau, je serai saoul à nouveau

Pour ressentir un peu d'amour

Complètement seul

Je suis ici à nouveau

Complètement seul

Tu sais que je ne changerai jamais

Complètement seul

Complètement seul

Je suis simplement saoul à nouveau

Je serai saoul à nouveau

Je serai saoul à nouveau

Pour ressentir un peu d'amour

• Artist:Ed Sheeran
• Album:+ (2011)