Duša nije na prodaju [Russian translation]

Нахмурилось небо и стало свинцового цвета,

Я распродаю всё,

Что осталось от меня -

В плохой сохранности, подержанное.

Дёшево, за полцены

Я распродаю всё,

Что осталось от меня.

Я продаю глаза,

Они слишком много всего видели,

Угасли и как-то увяли.

Глаза всё видели,

И застыдились;

Уши много слышали и оглохли,

А глаза - увяли.

Продаю я свои руки неразвитые,

Ноги, которые едва ходят;

Предлагаю капилляры, артерии и вены,

А душа моя - не на продажу.

Она осталась полностью прежней,

Много раз раненная;

Она как слеза прозрачна и чиста,

Моя душа нетронутая.

Продаю я сердце,

Весьма легко ранимое;

Она всегда было авантюристом и скитальцем.

Поражали его, незащищённое,

И цена ему - сущая мелочь.

Продаю я сердце легко ранимое,

И цена ему - мелочь, сущая мелочь.

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Pišanje uz vetar