Du atmest nicht [French translation]

Pourquoi as-tu fait ça, afin que tout me blesse?

Pourquoi me regardes-tu ainsi, alors que je m'effondre?

Pourquoi as-tu fait ça?

Pourquoi n'es-tu aussi belle que lorsque tu me rends visite?

Pourquoi ne sens-tu aussi bon que lorsque tu m'accueilles?

Pourquoi as-tu fait ça?

Tu es si calculateur, ça fait partie de ta nature

Tu n'aimes pas, non, tu le voudrais seulement

Tu ne respires pas, pas même de l'air

Tu n'es jamais silencieux, même lorsque tu te tais

Tu ne respires pas

Tu ne me connais pas

Tu n'écoutes/n'entends pas lorsqu'on t'appelle

Tu ne le vois pas lorsqu'on est debout devant toi

Tu ne respires pas

Tu ne me connais pas

Pourquoi me touches-tu ainsi,

Alors que tu ne ressens rien du tout?

Pourquoi viens-tu si près de moi, si je dois en souffrir?

Pourquoi me touches-tu ainsi?

Pourquoi es-tu aussi froide, alors que j'ai si chaud?

Pourquoi goûtes-tu meilleur que tout ce que j'ai connu?

Pourquoi me touches-tu ainsi?

Tu es si calculateur, ça fait partie de ta nature

Tu n'aimes pas, non, tu le voudrais seulement

• Artist:Rosenstolz
• Album:Kassengift (2000)