Du bist Boss [Russian translation]

[Part 1]:

Ты - босс, если заткнёшь сомнительную репутацию

Ведь воля к успеху идёт по венам.

Ты - босс, если фокусируешься на цели

И каждое утро мотивируешься перед зеркалом

Если ты тренируешься, чтобы мышцы закалить

Если ты лучше умрешь, чем заплатишь дань

Если ты несешь деньги домой, а не сливаешь в автоматах

Затем мама больше не мучает себя уборкой

Ты - босс, если выходишь из банка с улыбкой

Когда смотришь на старых врагов, тебя умоляют и просят

Ты - босс, если ты идешь в бой, а твои парни стоят и ждут

Вместо жизненной силы в скрученном косяке

Ты - босс, если ты знаешь что делать, когда появится зависть

Если ты не жалеешь об ошибках, но зная о них продолжаешь вести дела

Ведь ты знаешь, как быстро проходит время

Мир не спасёт, если ты погружаешься в жалость

[Hook]:

Ты - босс, если есть желание бороться, если ты

видишь взгляды всех людей, но ебал, что они думают

Ты - босс, если прешь по полной со своим талантом

Вместо бессмысленной утраты, небо - это предел

И ты достигаешь успеха

Боль на время, что остается - это гордость

Посмотри в зеркало, скажи, ты - босс

Посмотри в зеркало, скажи, ты - босс

[Part 2]:

Ты - босс, если контролируешь эмоции, создаёшь свое тело

Занимаешься собой, тренируешь ум

Когда ты один, как немец идёшь против пяти турок с района

Ведь у тебя гордость и честь и нет страха, кроме Бога

Если ты иностранец и твои друзья говорят тебе

Для нас есть только наклонная дорога, у нас нет выбора в Германии 1

И не смотря на все, идёшь по честной дороге

И сидишь перед книгами, в то время как в парке торгуют

И даже если тебе нужно получить денег, ведь в школе не справляются

Что-то несёшь в дом, затем у твоего брата все получается 2

И ты - босс, даже если тебя колотят и бьют

Для твоих родителей ты всегда здесь, даже когда волосы седеют

Ведь ты благодарен за всё

Ты - босс, если нашел достойную жену и относишься к ней с уважением

И они сражаются в любой момент, ты босс, если ты

Прорываешься и не останавливаешься, пока не станешь чемпионом

[Hook]:

Ты - босс, если есть желание бороться, если ты

видишь взгляды всех людей, но ебал, что они думают

Ты - босс, если прешь по полной со своим талантом

Вместо бессмысленной утраты, небо - это предел

И ты достигаешь успеха

Боль на время, что остается - это гордость

Посмотри в зеркало, скажи, ты - босс

Посмотри в зеркало, скажи, ты - босс

1. Schiefe bahn - буквальный перевод как "наклонная дорога". Здесь Kollegah играет с созвучным термином Stadtschnellbahn (S-Bahn) - железная дорога городской метрополии (в отличие от U-Bahn, подземной железной дороги) — используемый как городской, пригородный и ближний междугородный транспорт.2. Здесь Kollegah имеет ввиду, что настоящий Босс думает не только о себе, но и о ближних.

• Artist:Kollegah