Du bist die [English translation]
Du bist die [English translation]
And if you just live with me
Overlook my mistakes
Tell me something now and then
And don't love everything about me as well
Then I'll oblige you
Let you go again and again
Lend you my heart, lend you my ear
And give you my solace
I'd like to be your refuge
The middle of your ship
Your flawless sky-blue
And everything you miss
I'll give your dream the final touch
I can't promise anything
I'll grant you every other wish
And let you be as you are
You're the one who breathes me, who flies me
Who stirs me and who steels me
You're the one who finds me, who falls me in love
If you're that, you're all that counts
And when your longing leaves you
And it goes flat in your belly
And even if hope leaves last
The feelings sink too
Then give me a short sign
And say it's over
Then I'll hold you for one last time
And release you again
You're the one who breathes me, who flies me
Who stirs me and who steels me
You're the one who finds me, who falls me in love
If you're that, you're all that counts
And if we're faithful only to ourselves
And if we fight only in the light
And if the wind won't carry properly
I'll firmly rely on you
I want you to satisfy my longing
To swim every route with me
Whatever the morning may bring for us
It'll first be agreed upon
You're the one who mirrors me, who reads me
Who feels me and who holds me
You're the one who grounds me, who pulls me
If you want to, you're all that counts
You're the one who begins me, who pushes me
Who comprehends me and who grasps me
You're the one who puts me in order, who thinks me
If you want to, you're that, because it fits
If you want to, you're everything, because it fits
- Artist:Herbert Grönemeyer
- Album:12 (2006)