Du bist so schmutzig [French translation]

Le souffle est froid comme la glace,

Bien que la terre brûle

Là où tu es aussi, c'est là que je serai

Je vis maintenant, je vis ici en ce monde

Je respire à travers une avidité pure

Maudites sois-tu, frappée sois-tu, je suis au menuu

Prends-le, brise-le, frappe-le jusqu'au sol

Vide, creuse, si difficile d'avaler

Tu dois savoir qu'elle est ta grosseur

Tu es si obscène, et pourtant si jolie

Je veux me perdre en toi

Tu es si obscène, jusqu'où veux-tu aller,

Seulement afin de m'amuser?

Tu me fais à nouveau perdre la raison

Personne ne t'a encore vu,

Mais je ne fais que suivre ta trace

Par la chair et le sang,

Car tu, tu vis en moi

Munitions, frappe, ça doit faire 'blamm'

Je te veux, t'éclate, puis-je même te faire confiance?

Je te fais peur, te mets au défi, je te veux, de toute façon

Je t'attrape, je t'agrippe maintenant

Tu es si obscène, et pourtant si jolie

Je veux me perdre en toi

Tu es si obscène, jusqu'où veux-tu aller,

Seulement afin de me fasciner?

Cul dur, cul de lard, ne touche pas à mon stock

Sainte vodka, je dois fumer un cigare

Maîtresse boutefeu, achète une Jabocaster

Quel dommage pour toi, maintenant

Tu es si obscène, et pourtant si jolie

Oh, tu es mon fantasme

Tu es si obscène, jusqu'où veux-tu aller,

Sois-moi fidèle, ne me quitte jamais

Tu es si obscène, et pourtant si jolie

Je veux me perdre en toi

Tu es si obscène, jusqu'où veux-tu aller,

Seulement afin de m'amuser?

• Artist:Scorpions
• Album:Eye II Eye