Du fändest es schön [French translation]

C’est 2010 et tu ne sais toujours pas

Que ce que tu appelles là l’amour ne fait que briser ton cœur

Tu crois que le monde est contre toi, tu verras

Si tu cours encore juste assez longtemps,

Ça changera

Crois-moi, car tu te rendras compte

Qu’en fin de compte ce n’est pas si mal

Hm hm

Et que parfois tu ne manges pas assez

Maintenant on le contrôle

J’ai vu le futur, tout ira bien

Rien ne passe vraiment, mais ça fait moins mal

Tout n’est pas parfait mais c’est en chemin

Je suis sûre que si tu pouvais tout voir, tu trouverais ça beau

Des temps durs, les amis vont et viennent

Crois-moi, le temps guéri et sèche tes larmes

Et oui, je sais que ça sonne cliché

Mais je suis sûre que si tu pouvais tout voir, tu trouverais ça beau

Et non on n’a toujours pas de maison en bord de mer,

Et mamie nous donne toujours des sous, quand personne ne regarde

Ça vaut le cout de se lever pour tant de choses, tu verras

Pour cents amis, trois étaient vrais et sont restés à tes côtés

Crois-moi, car tu te rendras compte

Qu’en fin de compte ce n’est pas si mal

Hm hm

Et ne cours plus après eux

Ça n’en vaut pas la peine

J’ai vu le futur, tout ira bien,

Rien ne passe vraiment mais ça fait moins mal

Tout n’est pas parfait mais c’est en chemin,

Je suis sûre que si tu pouvais tout voir, tu trouverais ça beau,

Des temps durs, les amis vont et viennent

Crois-moi, le temps guéri et sèche tes larmes,

Et oui, je sais que ça sonne cliché

Mais je suis sûre que si tu pouvais tout voir, tu trouverais ça beau

Je comprends que tu as peur, mais tu n’es qu’au début,

Et ça va changer

Et ce qui se passe en toi, ce qui te ronge à ce moment,

Ça ne reste pas pour toujours

J’ai vu le futur, tout ira bien

Rien ne passe vraiment, mais ça fait moins mal

Tout n’est pas parfait, mais c’est en chemin

Je suis sûre que si tu pouvais tout voir, tu trouverais ça beau,

Des temps durs, les amis vont et viennent

Crois-moi, le temps guéri et sèche tes larmes,

Et oui, je sais que ça sonne cliché,

Mais je suis sûre que si tu pouvais tout voir tu trouverais ça beau

• Artist:Madeline Juno