Du ferme [Arabic translation]

في سروال الجينز يحمل كوكايين

سمير اجتمع مع بعض الزبائن أمام بوابة دوفين1

شابة أطلقت العنان هي وأصدقائها المقربين

عاصبة2، حقنة و بيم و بيم

لكنها استخدمت من العصير أكثر مما هو موجود في برتقالة حمراء3

انتهت هذه السهرة بين الصديقات بمأساة

انها 6 صباحا لما الشرطة طرقت على الباب

كان يتاجر بالمخدرات لكن حوكم على أساس انها جريمة

حكم عليه بـ 20 سنة سنة سنة

سام حكم عليه بالسجن النافذ4، السجن، السجن

عائد من العمل كما جرت العادة

ولأنه كانت هناك أشغال على الطريق

رب عمله سمح له بالمغادرة مبكرا

ركب رضوان أول قطار

اشترى باقة زهور

من أجل حبيبة قلبه

دفع باب المنزل

وجد زوجته تنكح شخصا آخر

تعرف ما سيأتي لاحقا لاحقا لاحقا

دماء على الملاءات، طلقات، طلقات

تعرف ما سيأتي لاحقا لاحقا لاحقا

طلقات، طلقات، طلقات

حكم عليه بـ 20 سنة سنة سنة

رضوان حكم عليه بالسجن النافذ، السجن، السجن

خرج من الثانوية نطيفا، نطيفا

ذهب ليلتحق بفريقه فريق فريق

حشيش وفتيات

واجبات منزلية وبعض القروش

لا يملك مال في جيبه كي يغير الأجواء

اتصل به أصدقاء، يقومون بعملية سطو

قرر موسى أن ينضم اليهم ليحصل على جهاز الألعاب

قال هكذا سأتمكن من اللعب عوض التجول بين الأروقة

أما ما لم يكن يعلمه

أنه في الغرفة العلوية

قام أصدقائه بتقيد أصحاب البيت5

تفهم أنه هوى من أعلى

حكم عليه بـ 15 سنة سنة سنة

موسى حكم عليه بالسجن النافذ، السجن، السجن

1. احدى بوابات محطة قطار الأنفاق بالعاصمة الفرنسية باريس2. شريط مطاطي يربط على الدراع لاظهار الشراين 3. اي استخدمت جرعة زائدة / كبيرة من المخدر4. حكم السجن النافذ هو حكم يدخل حيز التنفيد مباشرة بعد النطق به5. اي تحولت القضية من سطو الى سرقة باعتداء جسدي واستعمال العنف

• Artist:La Fouine
• Album:Mes repères