Du [Hungarian translation]

A szemeidben olyan sok mondanivaló van számomra,

ugyanúgy érzel te is, ahogyan én.

Te vagy az a lány aki hozzám tartozik,

csak miattad élek.

Te vagy minden, ami az enyém ez a világon,

te vagy minden amit akarok.

Te, csak te tudsz megérteni engem.

Te, nem hagyhatsz el engem.

Mióta ismertük egymást az életem színes és kellemes,

és kizárólag miattad kellemes.

Akármi történhet, én veled fogok maradni,

sosem foglak elengedni.

Te - elakarok mondani neked valamit,

amit előtted még egy lánynak sem mondtam.

Szeretlek, igen szeretlek -

és mindörökké szeretni akarlak,

örökké, örökké csak téged.

Akárhol vagyok, akármit teszek,

van egy célom, és az a cél

te vagy, te vagy, te vagy.

Nem tudom elmondani hogy mi vagy számomra,

mondd azt nekem hogy "sosem foglak elveszíteni".

Nem tudok tovább nélküled élni,

semmi sem választhat el minket egymástól.

• Artist:Peter Maffay
• Album:Für das Mädchen, das ich liebe