Du är ånga [French translation]

Tu dis "Quand vous étiez petits, dites quelles drogues vous preniez alors?"

Quand on était petits, on maniait alors la résine, l'écorce et l'acier

Et le cerveau était ramolli par la peur luthérienne devant Dieu

Et ainsi je suis tombé malade et devenu l'ombre que tu vois à présent

Mais quand la nuit était claire

Dans notre maison des années soixante

On était alors loin, loin, loin d'ici

Dans notre rêve de fuir vers quelque chose de nouveau

Je suis né pile à une époque où la poussière s'est répandue

Un temps insensé, exactement un millième de seconde trop tard

Et bien sûr il y a un cri quelque part dans ta vie calme et silencieuse

Une imagination effrénée qui se noie dans la nostalgie du vin en box

Mais quand la nuit est claire

Dans ta maison des années soixante-dix

Et tu es vapeur, trace d'un nuage

Dans un rêve de fuir vers quelque chose de nouveau

Et tu tiens tellement bon et quand l'envie devient difficile

Alors je suis celui, celui, celui à prendre avec toi

A sortir, à faire entrer dans quelque chose de nouveau

Et quand la nuit est claire

Dans notre maison des années quatre-vingts

On était alors loin, loin, loin d'ici

Dans notre rêve de fuir vers quelque chose de nouveau

Et on résiste trop, mais ce rêve est le nôtre

Et tu es celle, celle, celle à prendre avec moi

A sortir pour une chasse au temps qui a fui

• Artist:Kent
• Album:Du & jag döden