Duchess [Polish translation]

To były dobre czasy

Nigdy nie myślała o przyszłości, robiła to, co chciała

Ale naprawdę obchodziła ją

Jej muzyka, wszystko to wydawało się wtedy takie ważne

I śniła, że za każdym razem, kiedy wystąpi

Wszyscy będę wołali o więcej

[I] że wystarczy, by weszła na oświetloną [scenę]

I wszyscy zaczną ryczeć

A na drodze

Na której wszyscy poza nielicznymi wypadają z drogi na pas zieleni

Toczyła walkę

Z innymi w swoim świecie – i śpiącymi i dziwnymi

Ale teraz za każdym razem, kiedy występowała

Wszyscy wołali o więcej

Wkrótce wystarczyło, że weszła na oświetloną [scenę]

By wszyscy zaczęli ryczeć

I wszyscy ludzie wołali „jesteś tą, na którą czekaliśmy”

Ale czas mijał

Nie było [już] tak łatwo teraz, ciągle pod górkę i nie czuła się [już] taka silna

Tak, to był trudny czas

Zbyt dużo myślenia o przyszłości i o tym, czego ludzie mogą chcieć

I [nadszedł] wtedy czas, że występowała

I nikt wtedy nie wołał o więcej

I wkrótce wystarczyło, by weszła na oświetloną [scenę]

By naprawdę dali jej odczuć, jakie jest ich zdanie

Ale [wciąż] marzyła o czasach, kiedy śpiewała swe piosenki

I wszyscy wołali o więcej

Kiedy wystarczyło, by weszła na oświetloną [scenę]

By wszyscy zaczęli ryczeć

I ludzie wołali „jesteś tą, na którą czekaliśmy”.

• Artist:Genesis
• Album:Duke (1980)