Due [Bosnian translation]
Due [Bosnian translation]
Gdje si?
I kako si?
Teško je
Ja (to) znam, ti (to) znaš
Zaustavljam se na crvenom na semaforu
Ti si koga tražim u ljudima
Pješe, u taxi-ju ili u autobusu
Dva oka koja te traže i onda nestanu
Kao jaka bura, izgubljena u prometu
I rog poslje roga, ko zna?
Gdje si?
Kako si?
Promjenit ću se
Ako ćeš se i ti promjeniti
Dvoje jer
Smo to mi
Dva borca
Dva veterana
Dvije ljubavne pjesme, kako god ja i ti
S istim riječima sjedeći u kafiću
I rekla bih ti sada: "Ne idi"
Ako je ovo ljubav, dragi, vidjet ćeš, živjet ćeš u ljubavi
Ali šta radiš večeras?
Ja sam ta koja zove, a ti nisi kod kuće: "Ostavite poruku"
Ali traka je brža od mene, koja ne zna šta da ti kaže
I tada ću pokušati izaći van, noćas ću te pronaći, znam to!
Gdje si ?
Kako si?
Nisi ovdje
Ali gdje si otišao?
Ja sam ovdje
Kao i ti
S strahom od ljubavi za
Dvije minute, dva sata ili vječnost
Duelanti u moru ovog grada
Gdje svi imaju potrebu za ljubavlju, kao i mi
Dvije ljubavne pjesme, kako god ja i ti
S istim riječima sjedeći u kafiću
I rekla bih ti sada: "Ne idi"
Ako je ovo ljubav, dragi, vidjet ćeš, živjet ćeš u ljubavi
Gdje si?
Kako si?
Dvoje, iako
Ti nisi ovdje
Ja i ti
Uvijek ili nikada
Mi smo mi
Mi smo u dvoje
- Artist:Raf
- Album:Cannibali (1993)