Due innamorati come noi [English translation]
Due innamorati come noi [English translation]
A tear falls down
from my eyes to my throat
if it's you
who leaves me alone.
Oh, no.
Now that I'd wish
to feel your breathing
over me,
a divine shiver
That you give me
when you become
such a sweet pain inside,
inside me
until
we are on the edge of the world, you and I.
Because, you know,
two lovers like us
will never surrender,
not even when a lie
steals our dreams and joy from us.
Two lovers like us,
already indivisible,
the same secrets, the same worries
for us both.
Tonight I want you
to consume my heart.
To laugh
and then meet to make love.
I shout to God
that you're mine
and in a moment you're already coming
inside me
until we become one body
you and I.
Because, you know,
two lovers like us
will never separate
because there's always magic
between your soul and mine.
Two lovers like us,
already unmistakable,
the same smiles, the same worries.
We are like a mirror.
Only us,
with the want of being all over each other.
Us, always us
until the last breath you give me.
Because, already,
two lovers like us
will always look for each other, you know,
and we will never learn
to be alone without each other.
The empty beach around us,
the sand all over your hair.
Nothing and no one will ever be
in love like us.
(In love like us...)
Only tell me that you want me,
that we will never change.
That's all I'd like.
(In love like us...)
We're one thing alone
and if you look at me you'll find
two lovers like us.
(In love like us...)
Already inseparable.
Only us.
In love like us.
(In love like us...)
Like us.
- Artist:Laura Pausini
- Album:Le cose che vivi (1996)