Due respiri [French translation]

Il n'y a pas de chance

Il n'y a pas de destin

Il n'y a pas de surprise

Pour moi

Il n'y a ni victoire

Ni aspiration

Aussi importante pour moi

Il n'y a pas de beauté

De phrase d'accroche

Une vérité absolue

Mais il y a un instant

Dans l'univers

Une seconde éternelle

Où je me sens unique

Car rien n'est comme toi

Et moi ensemble

Rien ne vaut autant que toi et moi ensemble

Nous sommes deux respirations

Qui vibrent côte à côte

Au-delà du bien et du mal

Rien n'est comme toi et moi

Ensemble

Peu importent les buts

Et les sacrifices

Une tentation pour moi

Désirer

Vouloir disparaître

Reste un souvenir pour moi

Peu importe la douleur

Attention normale

Celle que je te réserve

Même le silence

Que je sens en moi

Quand il m'enveloppe

Devient musique

Car rien n'est comme toi

Et moi ensemble

Rien ne vaut autant que toi et moi ensemble

Nous sommes deux respirations

Qui vibrent côte à côte

Au-delà du bien et du mal

Rien n'est comme toi et moi

Ensemble

Il n'y a pas d'obsession

Juste de l'émotion

Celle que je te dédis

Il n'y a pas de coucher de soleil

Il n'y a pas une étoile

Qui nous ressemble

Qui soit aussi unie

Car rien n'est comme toi

Et moi ensemble

Rien ne vaut autant que toi et moi ensemble

Nous sommes deux respirations

Qui vibrent côte à côte

Au-delà du bien et du mal

Rien n'est comme toi

Et moi ensemble

Tout est comme toi

Et moi ensemble.

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Un posto nel mondo (2013)