Due respiri [Greek translation]

δεν υπάρχει τύχη

δεν υπάρχει μοίρα

δεν υπάρχει έκπληξη

για μένα

δεν υπάρχει νίκη

ούτε κενό

τόσο σημαντικό για μένα

δεν υπάρχει ομορφιά

φράση αγάπης

μια απόλυτη αλήθεια

αλλά υπάρχει μια στιγμή

στο σύμπαν

στιγμή αιώνια

στην οποία αισθάνομαι μοναδική

γιατί τίποτα δεν είναι σαν εσένα

και εμένα μαζί

τίποτα δεν αξίζει όσο εσύ κι εγώ μαζί

είμαστε δύο ανάσες

που πάλλονται κοντά

πέρα απ το κακό και το καλό

τίποτα δεν είναι σαν εμένα κι εσένα

μαζί

δεν χρειάζεται η πρόθεση

ούτε η θυσία

ένας πειρασμός για μένα

να επιθυμείς

να θες να εξαφανιστείς

παραμένει μια ανάμνηση για μένα

δεν χρησιμεύει ο πόνος

φυσική προσοχή

αυτή που δίνω σε σένα

και η σιωπή

που νιώθω μέσα μου

όταν με τυλίγει

γίνεται μουσική

γιατί τίποτα δεν είναι σαν εσένα

και εμένα μαζί

τίποτα δεν αξίζει όσο εσύ

κι εγώ μαζί

είμαστε δύο ανάσες

που πάλλονται κοντά

πέρα απ το κακό και το καλό

τίποτα δεν είναι σαν εμένα

κι εσένα μαζί

μαζί

δεν υπάρχει εμμονή

μόνο συγκίνηση

αυτή που αφιερώνω σε σένα

δεν υπάρχει ηλιοβασίλεμα

δεν υπάρχει ένα αστέρι

που να μας μοιάζει

που να είναι τόσο μοναδική

γιατί τίποτα δεν είναι σαν εσένα

και εμένα μαζί

τίποτα δεν αξίζει όσο εσύ

κι εγώ μαζί

είμαστε δύο ανάσες

που πάλλονται κοντά

πέρα απ το κακό και το καλό

τίποτα δεν είναι σαν εσένα

κι εμένα μαζί

όλα είναι σαν εσένα

κι εμένα μαζί.

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Un posto nel mondo (2013)