Due respiri [Romanian translation]

Nu este noroc,

nu este destin

nu este surprizá ptr. mine

nu este nici o victorie

sau aspirare

atât de importantá ptr. mine.

Nu este nici o frumusețe

fraze cu efect

adevár absolut

dar este un moment

in univers

o clipă eterná

cand má simt deosebitá

ptr. că nimic nu este ca tine si ca mine

împreună

nimic nu este la fel de bun ca tine și ca mine împreuná.

Noi douá respiratii

care trepideazá impreuná

dincolo de bine și de rău

nimic nu este ca tine și mine

împreuná.

Nu e nevoie de intentie

nici sacrificiu

o tentație ptr. mine

vreu

vreu sá dispar

si amintirea care a rámas in urma ta

sá nu má doará.

Atenția

pe care ti-am acordat-o,

linistea

pe care o simt în suflet

atunci când má cuprinde

devine muzicá

ptr. că nimic nu este ca tine si ca mine

împreuná

nimic nu este la fel de bun ca tine si ca mine

împreuná.

Noi douá respiratii

care trepideazá impreuná

dincolo de bine și de ráu

nimic nu este ca tine și mine împreuná,

împreuná.

Acestea nu sunt obsesii

numai emoții

pe care ti le dáruiesc

nu este nici un apus de soare

nu nici o stea

care ne semene

este atât de unic

pentru cá nimic nu este ca tine si ca mine

împreuná

nimic nu este la fel de bun ca tine si ca mine

împreuná.

Noi douá respiratii

care trepideazá impreuná

dincolo de bine și de ráu

nimic nu este ca tine și mine

împreuná.

Noi douá respiratii suntem

care trepideazá impreuná.

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Un posto nel mondo (2013)