Due [Russian translation]

Где же ты и как твои дела?

Трудно...

Я это знаю, ты это знаешь также, как и я.

Тебя ищу я среди лиц безликих,

Пусть еду ль я в автобусе, в такси или пешком иду,

Но двое глаз, что смотрят на тебя так дивно,

Не выбросить тебе их в пустоту.

Как сильный порыв ветра

Мы растворяемся в движении городском,

И задаём вопросы без ответа,

И кто же знает: где ты есть и что с тобой?

Я изменюсь, если изменишься и ты,

Мы двое, потому что мы борцы,

Две песни о любви мы: я и ты,

Сидим в кафе мы с той же речью,

Хотела б я сказать тебе, чтоб ты не уходил,

Ведь, если любишь, будешь жить любовью вечно.

А вечером сегодня чем ты занят?

Тебе звоню, но дома тебя нет.

«Оставьте сообщение, пожалуйста.»

Я никогда не знаю, что сказать в ответ.

Но вечером тебя найду, ты знаешь,

Вопросы те же: где ты? Как твои дела?

Куда уходишь и зачем меня терзаешь?

В любовном страхе пребываю бытия...

Те две минуты, два часа иль вечность,

Мы —дуэлянты города,

Где всем нужна любовь, как нам,

Может,я думаю не по годам?

А может я уже одна?

Хотела б жить в беспечном...

Но кругом голова...

Две песни о любви мы: я и ты,

Сидим в кафе мы с той же речью,

Хотела б я сказать тебе, чтоб ты не уходил,

Ведь, если любишь, будешь жить любовью вечно.

Скажи мне, где ты?

Как твои дела?

Мы двое, даже если нет тебя.

Я и ты...

Всегда иль никогда...

Мы есть, мы двое,

Это навсегда.

• Artist:Raf
• Album:Cannibali (1993)