Duel [Polish translation]

Oko w oko stają zwycięzcy i przegrani,

Zranieni przez zazdrość, obdarci przez chciwość.

Twarzą w twarz - z własnym rozczarowaniem,

Z bliznami na policzkach po dawnych romansach.

A gdy po ciosie za ciosem namiętność gaśnie,

I słodka, mała śmierć staje się fałszem,

Wiele wspomnień z przeszłości,

Wciąż przywiedzie na myśl kłamstwo.

Pierwszy cios nie zaboli.

Drugi - tylko zastanowi.

Trzeci - na kolana rzuci cię.

Będziesz krwawić, a ja - krzyczeć.

Za późno już, decyzję za nas podejmuje los.

Czas udowodnić, co przetrwa wiecznie.

Czyje uczucia są tak prawdziwe, że przejdą tę próbę?

Czyje żądania są tak silne, że unikną wszelkich prób.

A gdy po ciosie za ciosem namiętność gaśnie,

I słodka, mała śmierć staje się fałszem,

Wiele wspomnień z przeszłości,

Wciąż przywiedzie na myśl kłamstwo.

Pierwszy cios nie zaboli.

Drugi - tylko zastanowi.

Trzeci - na kolana rzuci cię.

Będziesz krwawić, a ja - krzyczeć...

• Artist:Propaganda (Germany)
• Album:A Secret Wish (1985)