Duele demasiado [Serbian translation]

Boli previse, boli previse

da detinjstvo zaustavljeno u tom moru bosonogo,

dok svi peru ruke

i boli me previse, boli previse.

Gledaj drugu stranu, gledaj drugu stranu,

ne svidja ti se da das racun koliko plivaju u blatu,

te oci te posmatraju,

lakse ih je zaboraviti, lako ih zaboraviti.

Zbog krivice drugih placaju veoma skupo,

ugovor koji se nikad nije potpisao.

Zbog tebe, zato sto na obalu nikad ne dolazis.

Zbog mene, zato sto me srce danas spaljuje.

Ako svet je i dalje pogresan,

ne mogu da izdrzim ovaj plac,

cutim zbog tebe, zbog mene, za one koji i ne saznaju,

boli previse,

boli previse.

Zivot dobar, zivot dobar,

kuca, tanjir hrane,

nebo bez granica

i ljubav koja sa toliko strasti ih ignorise,

kada se vise ocajaju, vise se ocajaju.

Zbog krivice drugih placaju veoma skupo,

ugovor koji se nikad nije potpisao.

Zbog tebe, zato sto na obalu nikad ne dolazis.

Zbog mene, zato sto me srce danas spaljuje.

Ako svet je i dalje pogresan,

ne mogu da izdrzim ovaj plac,

cutim zbog tebe, zbog mene, za one koji i ne saznaju.

Ako te boli kao i mene, zagrli ga.

Ako te boli kao i mene, zagrli ga.

Zbog tebe, zato sto na obalu nikad ne dolazis.

Zbog mene, zato sto me srce danas spaljuje.

Ako svet je i dalje pogresan,

ne mogu da izdrzim ovaj plac,

cutim zbog tebe, zbog mene, za one koji i ne saznaju,

boli previse,

boli previse.

Boli previse,

boli previse.

• Artist:David Bisbal
• Album:Hijos del mar (2016)