Duele el corazón [Japanese translation]

僕の全部のキスを君にあげたい

君の唇だけに

君があいつと寝るのなんて僕は構わない

だって、君がそれを夢見てるのを知ってるから

見ていてやるさ

<ね、これからどうするんだよ

君自身、決めたのか

僕の傍にいるのか、それとも別れるのか

別れるのだったら、もう僕のとこには来るなよ>

<もし君が行ってしまうのなら、僕も行くさ

もし君が与えてくれるのなら、僕も与えるよ

そう、僕の愛を

さぁ、夜遅くまで踊ろうぜ

脚が痛くなるまで>

（繰り返し）

<僕の傷ついたハートと

傷ついた脚で>

（繰り返し）

一回だけキスするよ

耐えがたくて君は泣くだろうけど

僕は構わない

彼と一緒に住めばいいさ

君はそう願ってるんだろ

見ていてやるさ

<ね、これからどうするんだよ

君自身、決めたのか

僕の傍にいるのか、それとも別れるのか

別れるのだったら、もう僕のとこには来るなよ>

<もし君が行ってしまうのなら、僕も行くさ

もし君が与えてくれるのなら、僕も与えるよ

そう、僕の愛を

さぁ、夜遅くまで踊ろうぜ

脚が痛くなるまで>

（繰り返し）

<僕の傷ついたハートと

傷ついた脚で>

[ラップ]

誰がこの寒々した気持ちを癒してくれるんだ？

僕と一緒に歩むんだよ、そしたら僕達は楽しめる

彼といたなら、君は川のような涙を流すだろう

もしかしたら、彼はお金と力を与えてくれるかもしれない

でも君はそんなものじゃ満たされないよ

君のハートは空のまんまだ

だけど僕となら道が開けるよ

背負い込むのが多くて上手くいかなかったら投げだしなよ

どんな勇敢な戦士だって君を止めれない

君は野獣だって僕は知ってる

来いよ、投げだしなよ

<もし君が行ってしまうのなら、僕も行くさ

もし君が与えてくれるのなら、僕も与えるよ

そう、僕の愛を

さぁ、夜遅くまで踊ろうぜ

脚が痛くなるまで>

（繰り返し）

<僕の傷ついたハートと

傷ついた脚で>

（繰り返し）

一回だけキスするよ

耐えがたくて君は泣くだろうけど

僕は構わない

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Duele el corazón (Single)