Duele [Greek translation]

Πονάει (όταν) μέσα στην κρεβατοκάμαρα

ψάχνω το άρωμά σου στο στρώμα

Σταματάει ξαφνικά η καρδιά μου

Η αναπνοή σου μου ακούγεται μακρινή

Ονειρεύομαι έναν κόσμο για τους δυό μας

Κοιτάω στον καθρέφτη και δεν είμαι εγώ

Γιατί αν φύγεις, αφήνω τα πάντα

Θα βγω να σε ψάξω, δεν με νοιάζει το πώς

Είμαι θύμα των λαθών μου

Είμαι αιχμάλωτος του δέρματός σου

Σου ζητάω μόνο να συγχωρέσεις

αυτό που δεν μπόρεσα να δω σε σένα

ότι είσαι σε όλα τα τραγούδια μου

Και στις αναμνήσεις του χθες

Ω,ω

Θα είσαι η αγάπη της ζωής μου

Αν και αύριο δεν θα είσαι εδώ, όχι

γιατί ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

Πληγώνει η σιωπή της φωνής σου

Αν δεν είσαι εδώ, δε θέλω να δω τον ήλιο

επιστρέφει κάθε βράδυ στο μπαλκόνι μου

η ανάμνηση κάποιου τραγουδιού

Γιατί αν φύγεις, αφήνω τα πάντα

Θα βγω να σε ψάξω, δεν με νοιάζει το πώς

Είμαι θύμα των λαθών μου

Είμαι αιχμάλωτος του δέρματός σου

Σου ζητάω μόνο να συγχωρέσεις

αυτό που δεν μπόρεσα να δω σε σένα

ότι είσαι σε όλα τα τραγούδια μου

Και στις αναμνήσεις του χθες

Ω, ω

Θα είσαι η αγάπη της ζωής μου

Αν και αύριο δεν θα είσαι εδώ, όχι

γιατί ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

γιατί ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

γιατί ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

ότι ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

Είμαι θύμα των λαθών μου

Είμαι αιχμάλωτος του δέρματός σου

Σου ζητάω μόνο να συγχωρέσεις

αυτό που δεν μπόρεσα να δω σε σένα

Είσαι σε όλα τα τραγούδια μου

Και στις αναμνήσεις του χθες

Θα είσαι η αγάπη της ζωής μου

Αν και αύριο δεν θα είσαι εδώ, όχι

γιατί ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

ότι ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

γιατί ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

ότι ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

γιατί ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

ότι ποτέ δεν θα σε ξεχάσω

• Artist:Álvaro de Luna