Duele Tanto [Serbian translation]
Duele Tanto [Serbian translation]
Ti si zima koja održava hladnoću i stvara mi bol
Ahilova peta mog srca
Jednostavno, ti si ono tužno u ovoj pesmi
Za mene bi bilo najbolje kada bi ti otišla
Ali istovremeno, bilo bi i najgore
Jer te volim iako mi ova ljubav sluti na izdaju...
Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh...
Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim, ali mnogo me boli eih, eh...
Koliko god vremena da prođe, nikada neću zaboraviti
Ali te uveravam da ću duboko u sebi pokušati eih, eh ieh...
Da nastavim svoj put, ali ne sa tobom
Jer si ti uništila sve iluzije koje sam
Stvorio za našu ljubav ouh oh oh...
Sada se okrećem nazad i suočavam se sa sudbinom
Ti! Tako imuna na ljubav
Ja! Tako zavistan od boli
Šta! Zaljubljujem se u nekog
Ko ne oseća isto što i ja
Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh...
Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh...
(Melodija)
Reci Maluma!
Jer si ti uništila sve iluzije koje sam
Stvorio za našu ljubav ouh oh oh...
Sada se okrećem nazad i suočavam se sa sudbinom
Hej ti! (Hej ti!) Tako imuna na ljubav
Ja! Tako zavistan od boli
Šta! Zaljubljujem se u nekog
Ko ne oseća isto što i ja
Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh...
Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh...
(Oh! ne) Ja sam Maluma, ja sam Maluma baby!
PrettyBoy and DirtyBoy
Pipe Pelaez, istorijski sastav
Muzika je univerzalna, nije bitan pol...
Maluma u kući!
PrettyBoy, DirtyBoy
Od Kolumbije za ceo svet, prijateljima!
- Artist:Maluma