Dueles [Greek translation]

Όταν ήσουν μαζί μου

Εκείνο το φως ήταν θεϊκό

Τι άλλο μπορούσα να ζητήσω;

Βρήκα την ευτυχία

Χωρίς προειδοποίηση, ο παράδεισός μας μας εγκατέλειψε

και τώρα η ανάμνησή σου επισκιάζει την καρδιά μου

Σήμερα συμπληρώνεται ένας μήνας που δε με βλέπεις πια

Έφυγες, τίποτα περισσότερο

Ήθελες να πάψεις να με αγαπάς

Και πώς με πονάς!

Ενώ σκέφτομαι εσένα

Και ό,τι έχασα

Θα ήθελα να αποφύγω

Να μου επιτρέψω να σε αγαπήσω

Απλώς για να σε χάσω

Και με πονάς

Πώς με πονάς!

Τα χτυπήματα στο σώμα

Αφήνουν σημάδι και μετά φεύγουν

Φεύγουν, φεύγουν, φεύγουν

Αλλά με έσπασες στα δυο

Και δε βρίσκω επιδιόρθωση

Χωρίς προειδοποίηση, ο παράδεισός μας μας εγκατέλειψε

και τώρα η ανάμνησή σου επισκιάζει την καρδιά μου

Σήμερα συμπληρώνεται ένας μήνας που δε με βλέπεις πια

Έφυγες, τίποτα περισσότερο

Ήθελες να πάψεις να με αγαπάς

Και πώς με πονάς!

Ενώ σκέφτομαι εσένα

Και ό,τι έχασα

Θα ήθελα να αποφύγω

Να μου επιτρέψω να σε αγαπήσω

Απλώς για να σε χάσω

Και με πονάς

Πώς με πονάς!

Πήγαινε και να 'σαι ελεύθερος και ευτυχισμένος

Πλέον δεν έχει νόημα εδώ

Μαζί μου βρίσκεται κάποιος που γνώρισα

Είναι ένας ξένος και ας αφήσουμε τον πόνο να φύγει

Σήμερα συμπληρώνεται ένας μήνας που δε με βλέπεις πια

Έφυγες, τίποτα περισσότερο

Ήθελες να πάψεις να με αγαπάς

Και πώς με πονάς!

Ενώ σκέφτομαι εσένα και ό,τι έχασα

Θα ήθελα να αποφύγω να μου επιτρέψω να σε αγαπήσω

Και δεν ξέρεις πόσο με πονάς

Με πονάς

Με πονάς

Με πονάς

Πώς με πονάς!

• Artist:Jesse & Joy
• Album:Un besito más