Duemila volte [Romanian translation]

Mi-aș dori să încerc să-ți desenez fața

dar e ca și cum ai scoate o sabie dintr-o stâncă

Aș dori să încerc să trăiesc în ochii tăi

și să visăm până când suntem obosiți

Aș dori să găsesc zorile în acest pat

când ne întoarcem la șase

mă privești și îmi spui că vrei

o altă țigară

o viață perfectă

că vrei cămașa mea,

că vrei cămașa mea

Am nevoie să te pierd

că să vin să te caut

de încă două mii de ori,

chiar dacă acum ești departe

Am nevoie să te iert

pentru a te putea atinge

măcar pentru o singură noapte

chiar dacă suntem singuri

ca și apa pe Marte

Aș dori să încerc să nu-ți iubesc fața

dar este ca și cum nu ai aduce oameni la o petrecere

durează prea mult

și credem în grabă

căutăm zboruri pentru a merge la Londra

Aș dori să uit de mine pentru o zi

când ne întoarcem la șase

mă privești și îți zic

că aș vrea o altă țigară,

o viață perfectă

Mi-aș dori frumusețea ta

Mi-aș dori frumusețea ta

Am nevoie să te pierd

că să vin să te caut

de încă două mii de ori,

chiar dacă acum ești departe

Am nevoie să te iert

pentru a te putea atinge

măcar pentru o singură noapte

chiar dacă suntem singuri

ca și apa pe Marte

Am putea să rămânem un pic în tăcere

în timp ce arde încet

și să nu ne mai gândim.

Am putea să lăsăm frica

să închidem ochii pentru a sări în jos

Am nevoie să te pierd

că să vin să te caut

de încă două mii de ori,

chiar dacă acum ești departe

Am nevoie să te iert

pentru a te putea atinge

măcar pentru o singură noapte

chiar dacă suntem singuri

ca și apa pe Marte

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Atlantico On Tour (2019)