Dum Dum Diddle [Romanian translation]

Pot auzi cum munceşti, repetând din greu,

Cântând zi şi noapte

Şi sună mai bine acum,

Da, faci progrese de fiecare dată când cânţi,

Dar e rău,

Eşti atât de trist

Şi zâmbeşti doar

Când cânţi la vioară.

Dum-dum-diddle, să fiu vioara ta,

Să fiu atât de aproape de tine doar ca să te-aud,

Dum-dum-diddle, să fiu vioara ta,

Cred că poate atunci m-ai vedea, dragă,

Ai fi al meu

Şi-am fi împreună tot timpul,

Aş vrea să fiu, dum-dum-diddle, vioara ta dragă,

Dar cred că tu nu ştii că eu exist,

Sunt mai tăcută de fel,

Din ziua-n care te-am ascultat prima dată

M-am tot gândit la tine,

Ţie nu-ţi pasă,

Nu-i corect,

Şi zâmbeşti doar

Când cânţi la vioară.

Dum-dum-diddle, să fiu vioara ta,

Să fiu atât de aproape de tine doar ca să te-aud,

Dum-dum-diddle, să fiu vioara ta,

Cred că poate atunci m-ai vedea, dragă,

Ai fi al meu

Şi-am fi împreună tot timpul,

Dum-dum-diddle, să fiu vioara ta,

Să fiu atât de aproape de tine doar ca să te-aud,

Dum-dum-diddle, să fiu vioara ta,

Cred că poate atunci m-ai vedea, dragă,

Ai fi al meu

Şi-am fi împreună tot timpul,

Aş vrea să fiu,dum-dum-diddle, vioara ta dragă.

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)