벙어리 [Dumbness] [English translation]

아무 말도 할 수 없지만

시큰거리는 내 가슴이 말을 하고 있네

아무리 모른 척 해봐도

자꾸만 네 모습이 아른거리네

내가 어디 있는지 난 무엇을 하는지

알 수 없어서 난 숨이 막히고 두려워

도망치고 싶다 소리 쳐 울고만 싶다

가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 찢긴다

한번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다

멈춰버린 것처럼

아무리 가슴에 불러도

그 사람 마음까지 닿지를 않네

내가 할 수 있을까 어떻게 해야 할까

알 수 없어서 난 숨이 막히고 두려워

도망치고 싶다 소리 쳐 울고만 싶다

가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 찢긴다

한 번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다

멈춰버린 것처럼

모든 게 뜻대로 될 수 없다고 해도 난

널 생각하는 이 마음을 멈출 수 없어

널 버릴 수 없다 소리쳐 부르고 싶다

가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 물든다

한 번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다

멈춰버린 것처럼 네 품에서

• Artist:Jang Ok Jung, Living in Love (OST)
• Album:Jang Ok Jung, Living in Love OST Part 5