Durch die Nacht [Japanese translation]

また別のことを考え損ねた

何でもあなたに戻ってしまう

ここに寝そべって日にちを数える

あと何日過ごせるか、分からないけど

あなたが何をしてくれた、

どうしてこんなことするの？

これ以上何を変わればいい？

結局あなたに戻ってきちゃう

早くここを去りたいのに

どこへ走ったって同じ気がして

あなたと一緒じゃ終われない

教えて、いつ終わるの？

そして私は夜を通して闘い続ける

あなたと何をしたのかも分からないまま

頭から離れていかないの、きっと私が望んでいるから

そして私は夜を通して闘い続ける

また涙に濡れて目を覚ましながら

頭から離れていかないの、きっと私が強いているから

私の望むもの全て

私はあなたに費やしてきた

自分でも信じられないわ

きっと抜け出せたはずなのに

今では理解するのも難しいけど

どうにかきっと上手くいくはず

みんな変わるの、あなたが再び現れなければ

早くここを去りたいのに

どこへ走ったって同じ気がして

あなたと一緒じゃ終われない

教えて、いつ終わるの？

そして私は夜を通して闘い続ける

あなたと何をしたのかも分からないまま

頭から離れていかないの、きっと私が望んでいるから

そして私は夜を通して闘い続ける

また涙に濡れて目を覚ましながら

頭から離れていかないの、きっと私が強いているから

• Artist:Silbermond
• Album:Verschwende deine Zeit (2004)